قسمت ۲۱ فصل ۳ سریال Little House on the Prairie با نام Gold Country

باران شدیدی به مدت دو ماه در والت گرو باریده است و نشانه‌ای از توقف آن دیده نمی‌شود. کشاورزانی مانند چارلز می‌ترسند که خانواده‌هایشان گرسنه بمانند و آن‌ها پس از خواندن مقاله‌ای در روزنامه، همراه با همسران و فرزندان خود، سفری ۴۰۰ مایلی را برای شروع زندگی جدیدی موقت در منطقه گلد کانتری آغاز می‌کنند. وقتی چارلز و ایزایا مقداری طلا پیدا می‌کنند، اوضاع در ابتدا بسیار خوب به نظر می‌رسد، اما لورا و کارل در نزدیکی محل کمپ خود، از دیدگاه کاملاً متفاوتی توسط دوست جدیدی که با او ملاقات می‌کنند، با واقعیت مواجه می‌شوند. در همین حال، کارولین در مرکز شهر، مدرسه‌ای را در یک چادر برپا کرده و در آن مشغول تدریس می‌شود، اما این محیط برای همه، محیط آموزشی چندان ایده‌آلی از آب در نمی‌آید.