قسمت ۴ فصل ۱ سریال Private Practice با نام In Which Addison Has a Very Casual Get-Together

سیلوی، زن ۶۰ ساله‌ای که همراه با دوست‌پسرش به دنبال خرید آپارتمان است، نگران است که مبادا او فقط به‌خاطر آشپزی‌اش با او باشد. مایکل، فوتبالیست آسیب‌دیده، توسط مربی‌اش آورده می‌شود. پس از مدتی بررسی، مایکل فاش می‌کند که فکر می‌کند همجنس‌گرا است، اما نمی‌خواهد این موضوع را به پدر هوموفوب خود بگوید. کاترین، مادر یک نوجوان، وقتی می‌بیند دخترش از تخت بیرون نمی‌آید و غذا نمی‌خورد، نگران می‌شود. پس از فرار دختر، کاترین سعی می‌کند او را پیدا کند. برایان، پسربچه ۱۲ ساله‌ای، به نوجوان دیگری مشت می‌زند چون او دوست‌دختر برایان را بوسیده است. مدتی بعد، آن نوجوان مفقود می‌شود. مادر یک کودک نوپا، وقتی فکر می‌کند پلیس‌ها به‌دنبال او هستند (چون تصور می‌کنند او می‌داند شوهرش کجاست)، نزد یک وکیل می‌رود. پسری از والدینش می‌خواهد هزینه‌ی رفتن به مرکز ترک اعتیاد را برای او بدهند که باعث ناامیدی مادرش می‌شود. مردی که نمی‌تواند جلوی لرزش دست‌هایش را بگیرد وارد می‌شود و پزشکان علت مشکل او را پیدا می‌کنند.