قسمت ۱۸ فصل ۳ سریال Private Practice با نام Pulling the Plug

تصمیم شوهر برای قطع دستگاه‌های حیاتی همسر باردارش توسط قاضی لغو می‌شود و بیمارستان را مجبور می‌کند تا زمانی که جنین‌هایی که او به‌عنوان مادر جایگزین حمل می‌کند قادر به بقا باشند، او را تحت حمایت دستگاه‌های نگهدارنده حیات نگه دارد. در همین حال، نائومی پس از فهمیدن احساسات سام و ادیسون نسبت به یکدیگر، احساس خیانت می‌کند و در حالی که ویلیام برای انجام امور تجاری دور از خانه است، برای حمایت به دکتر فایف پناه می‌برد. ادیسون نیز که توان مقابله با این تنش‌ها را ندارد، همراه با پیت و لوکاس یک روز را مرخصی می‌گیرد.