قسمت ۱ فصل ۱ سریال Star Trek: Lower Decks با نام Second Contact

انسیگنت تندی اولین روز کاری خود را در یواس‌اس سریتوسِ متعلق به ناوگان ستاره‌ای سپری می‌کند، جایی که با سایر اعضای خدمه پشتیبانی آشنا می‌شود. به بویملر مأموریت یک وظیفهٔ ویژه و مخفیانه داده شده است. رادرفورد در حالی که فاجعه‌ای کشتی را درمی‌نوردد، تلاش می‌کند تا زندگی عاطفی خود را حفظ کند.