قسمت ۲ فصل ۳ سریال Rescue Me با نام Discovery

در طول یک شب‌گردی، فرانکو و تامی با دو زن ملاقات می‌کنند. تامی سعی می‌کند پیش از آنکه کالین درباره رفتار‌های بیش از حد آسانگیرانه او با خواهرش کیتی به مادرشان بگوید، به او رشوه بدهد. جری با جینی در خانه سالمندان گران‌قیمتش دیدار می‌کند و کمی بعد برای کمک مالی نزد لو می‌رود. در همین حال، جان پدر اصرار دارد که تولد ۸۳ سالگی‌اش را در رستورانی جشن بگیرد که هیچ‌کس دیگر آن را دوست ندارد.