قسمت ۵ فصل ۳ سریال Rescue Me با نام Chlamydia

پس از آنکه شیلا با آنجی، همسر سابق جانی، برخورد می‌کند، تامی به دنبال او می‌رود. جری و رز یک عصر بسیار عاشقانه را با هم سپری می‌کنند، در حالی که خانم توربادی به جرم تعرض به فرد زیر سن قانونی در زندان به سر می‌برد. این موضوع هم باعث آرامش تامی می‌شود و هم نگرانی‌های جدیدی برای او به همراه می‌آورد، و فرانکو دخترش، کیلا، را از دست می‌دهد.