قسمت ۷ فصل ۱ سریال Heroes Reborn با نام June 13th (1)

نوآ بنت برای دستیابی به پاسخ‌ها، با هیرو ناکامورا متحد می‌شود تا به روز اتفاقات تراژیک ۱۳ ژوئن ۲۰۱۴ بازگردد؛ همان روزی که همه‌چیز را به جریان انداخت. موهیندر سورش در آستانه ایراد سخنرانی برای بزرگداشت آن واقعه، پیام هولناکی از آنجلا پترلی درباره انگیزه‌های واقعی اریکا کروید دریافت می‌کند. در ژاپن، هاچیرو اوتومو حرکتی حساب‌شده علیه هیرو ناکامورا انجام می‌دهد. در همین حال، لوک و جوآن که بسیار خوشحال‌تر هستند، به اودسا می‌آیند تا به امید یافتن درمانی برای بیماری پسرشان، خود را به آنجا برسانند.