قسمت ۳۹ فصل ۲ سریال Batman با نام The Penguin Declines

بتمن با تمام توان خود، زنجیرهایش را می‌شکند و رابین را از صدف غول‌پیکر آزاد می‌کند. قهرمانان ترتیب می‌دهند تا ونوس، هم‌پیمان سابق جوکر، در آپارتمانی اقامت کند تا آن‌ها بتوانند تصمیم بگیرند که در مرحله بعد چه کنند. در همین حال، جوکر پنگوئن را از زندان ایالتی گاتهام آزاد کرده است تا موج جنایات خود را ادامه دهند. جوکر، ونوس را فریب می‌دهد تا از بتمن بخواهد او را به غار بتمن ببرد. دو هم‌پیمان پویا او را به پایگاه عملیاتی خود می‌برند (اما تنها پس از آنکه او را به خواب می‌برند). وقتی می‌رسند، مشخص می‌شود که جوکر، پنگوئن و اراذل و اوباش مختلف در صندوق بت‌موبیل پنهان شده‌اند. با این حال، بتمن این موضوع را پیش‌بینی کرده است و هیچ‌یک از جنایتکاران نمی‌دانند غار بتمن کجاست. با ظهور یک شخصیت مرموز، بتمن و رابین بالاخره به جنایات زودیاک پایان می‌دهند.