قسمت ۸ فصل ۲ سریال Undercover با نام The discovery

یک کشف باستانی، آدم‌ربایی و نقشه فرار. یک آرامگاه باستانی در مسیر جاده مرزی که توسط جارو ساخته شده بود، کشف شد. پیش از آنکه خبرنگاران از این کشف باخبر شوند، باید هرچه سریع‌تر به این موضوع پرداخته می‌شد. به همین منظور، بویانا به مسئول یافته‌های باستان‌شناسی رشوه می‌دهد، اما در کمال تعجب، به همراه مجوز ادامه ساخت‌وساز، توسط افراد ناشناس ربوده می‌شود. این اتفاق کل پروژه را زیر سوال می‌برد. پوپوف از مارتین از ماجرای آدم‌ربایی باخبر می‌شود و پلیس جست‌وجو را آغاز می‌کند. در همین حال، سانی از مارتین می‌خواهد که او را از آپارتمان مخفی‌ای که همراه با مادر ایوو در آن پنهان شده است، نجات دهد. آن دو برای فرار برنامه‌ریزی می‌کنند، اما درست زمانی که سانی آماده فرار است، ایوو به خانه می‌آید.