قسمت ۱۱ فصل ۱ سریال Rascal Does Not Dream of Bunny Girl Senpai با نام The Kaede Quest

با حل شدن سندرم بلوغ نودوکا، انتظارات ساکوتا برای سپری کردن لحظات شیرین‌تر با مای رو به افزایش است. اما ناگهان رسانه‌ها رسانه‌ای می‌کنند که مای ساکوراجیما دوست‌پسر جدیدی پیدا کرده است. مای در کنفرانس مطبوعاتی فیلمی که در آن نقش داشت، توضیحی صادقانه ارائه می‌دهد. با دیدن این صحنه، کائده تصمیم می‌گیرد برای باقی‌مانده‌ی سال اهداف مشخصی تعیین کند و می‌خواهد به خاطر ساکوتا هم تمام تلاش خود را به کار گیرد. یکی از اهدافی که او یادداشت می‌کند، بازگشت به مدرسه است...