قسمت ۷ فصل ۱ سریال House of Lies با نام Bareback Town

وقتی گروه پاد برای مشاوره با یک شرکت داروسازی به واشینگتن دی.سی می‌رود، مارتی در سفر با چالشی از سوی اپریل برای پایبندی به تک‌همسری روبرو می‌شود که جینی را در موقعیتی قرار می‌دهد که باید «به خاطر گروه» یک مشتری زن را کاملاً راضی کند؛ جرمی موضوع جدی‌ای را به اپریل می‌گوید و از او می‌خواهد تا زمانی که خودش بتواند مستقیماً به مارتی بگوید، رازداری کند؛ مونیکای حسود نیز بمب خبری بزرگی را برای مارتی می‌ترکاند.