قسمت ۱۹ فصل ۴ سریال Brothers and Sisters با نام Time After Time Part 2

خانواده واکر در تلاشی برای رسیدن به ریشه‌ی رازی که دنیس یورک، دشمن ویلیام، بر سر آن‌ها سایه افکنده است، خاطرات خود را، هم خوب و هم هولناک، از روزهای حضور خانواده‌شان در اوجای فودز در سال ۱۹۸۶ بازخوانی می‌کنند. سپس، در حالی که فلاش‌بک‌ها به دوران جوانی‌شان ادامه می‌یابد، آن‌ها سرانجام آن راز شوکه‌کننده و پنهان‌کاری شرم‌آوری را که منجر به قدرت‌نمایی یورک شد به‌یاد می‌آورند و مجبور می‌شوند با پشیمانیِ ناشی از یک واقعه‌ی تراژیک روبرو شوند. در همین میان، نورا و هالی در سفری غیرمنتظره، به سبک «تلم و لوئیز»، برای جستجوی پاسخ‌هایی درباره‌ی ارزش پنهان اوخی راهی می‌شوند و جاستین و ربکا سرانجام به پایان خوش خود می‌رسند.