قسمت ۸ فصل ۳ سریال Valley of the Wolves با نام Episode 63

با مواجهه سیفو دایی با اسلحه پالا، تنش‌ها در دره بالا می‌گیرد. میتو برای آزمایش وفاداری بدیر، خواستار سر فاروق و پالا می‌شود. صبحت که از ملاقات غیرمنتظره الیف و جانان پریشان شده است، با دوغو بی ملاقات می‌کند؛ کسی که پس از آن به بررسی پرونده‌های قدیمی می‌پردازد و با گذشته روبرو می‌شود. جانان، ارن و دلی حکمت مخفیانه در خانه صبحت به دنبال شخص سوم مرموزی در یک عکس می‌گردند. میتو قاتل عباس اُستائوغلو را برای ساموئل فاش می‌کند. پس از ۳۰ سال، نرگیز تنها ایستاده و برای صفیه شادی به ارمغان می‌آورد. نسرین به پولات درباره پیشنهاد بارون روسی، ابراهیم، می‌گوید. هالو و عقرب بکیر پس از هفت سال با یکدیگر روبرو می‌شوند. پولات و تیمش طرح جدیدی برای رسیدن به پالا طراحی می‌کنند که به یک بن‌بست ختم می‌شود.