قسمت ۸ فصل ۱ سریال Absentia با نام Brave Boy

آلیس و فلین توسط فردی مرموز ربوده می‌شوند. نیک شک می‌کند که امیلی همان کسی بوده که خانواده‌اش را دزدیده است و با ناامیدی تلاش می‌کند آن‌ها را پیدا کند. یک خبرنگار هر بار که می‌خواهد اطلاعات اختصاصی به دست آورد، به جک حمله می‌کند. امیلی تلاش می‌کند از چارلز پاسخ‌هایی بگیرد، اما وقتی نیک سعی می‌کند او را بازداشت کند، ناچار به فرار می‌شود. این زوج وقتی دوباره با هم روبرو شوند، چه واکنشی نشان خواهند داد؟