قسمت ۹ فصل ۱ سریال Absentia با نام Child's Play

امیلی موفق می‌شود اطلاعات بیشتری از چارلز به دست آورد و امیدوار است که این موضوع گامی بزرگ در تحقیقات او باشد. آیا این مسیر او را به فلین خواهد رساند؟ آیا او هویت کسی را که تعقیبش می‌کند خواهد فهمید؟ آیا تامی و نیک، امیلی را دستگیر می‌کنند و به پرونده‌ای که زندگی مامور سابق را بلعیده بود، پایان می‌دهند؟