قسمت ۶ فصل ۱ سریال No One Will Miss Us با نام No one is going to sing at the karaoke

تنها کسانی که در بیزنس باقی مانده‌اند، تنوک و مِمو هستند. دانیلا رقیب جدید آن‌هاست. همچنین، ایلسِ معلم می‌خواهد که آن‌ها کار را متوقف کنند. تنوک پس از اجرای یک سرقت برای امتحان، تصمیم به بازنشستگی می‌گیرد. دیگو با گفتن اینکه او هم همجنس‌گرا است، تنوک را آزار می‌دهد؛ بنابراین تنوک برای اینکه خودش بی‌گناه جلوه کند، الکس را جلوی دیگران مسخره می‌کند. در همین حال، الکس نزد رافا اعتراف می‌کند که او را دوست دارد، اما رافا فقط می‌خواهد با هم دوست بمانند.