قسمت ۹ فصل ۱ سریال Merlí با نام Epicurus

دانش‌آموزان برای پول جشن تولد می‌گیرند که منجر به افشاگری‌های بسیاری می‌شود. برونو و پول بیش از هر زمان دیگری به هم نزدیک می‌شوند، جرارد از موضوع مادر و مرلی باخبر می‌شود و خوان پس از نوشیدن بیش از حد الکل، راهی بیمارستان می‌شود. مرلی به احساسات خود نسبت به جینا اعتراف می‌کند.