قسمت ۲۱ فصل ۳۱ سریال The Simpsons با نام The Hateful Eight-Year-Olds

لیزا پس از قطع رابطه با بارت، برای شب‌نشینی به خانه دوست جدیدش ادی می‌رود، اما متوجه می‌شود که گروه دوستان ادی، گروهی از دخترهای ثروتمند، مغرور و بی‌رحم هستند که او را مسخره می‌کنند. در همین حال، هومر مارج را برای یک سفر تفریحی با قایق در هنگام غروب آفتاب می‌برد و با گروه موسیقی همراه قایق دچار اختلاف می‌شود.