قسمت ۶ فصل ۳۱ سریال The Simpsons با نام Marge the Lumberjill

وقتی مارج متوجه می‌شود که همه او را آدم کسل‌کننده‌ای می‌بینند، قطع کردن درختان به‌صورت رقابتی را به‌عنوان سرگرمی انتخاب می‌کند (و واقعاً هم استعداد در این کار دارد). مسیر مسابقات ورزش‌های چوبی، او را به یک سفر یک‌ماهه به پورتلند همراه با مربی‌اش، پائولا، می‌برد؛ مربی‌ای که هومر نگران است او را برای همیشه از مارج جدا کند.