قسمت ۱۱ فصل ۲۳ سریال NCIS با نام Army of One

زمانی که مردی مستاصل خود را درون یک انبار مهمات حبس می‌کند، نایت تنها مذاکره‌کننده‌ای است که او با وی صحبت می‌کند، چرا که مرد ادعا می‌کند نایت زمانی جان او را نجات داده است. در حالی که صدای تیک‌تیک مواد منفجره شنیده می‌شود و اعتماد از هم می‌پاشد، نایت با افسر CID که مدیریت این بن‌بست را بر عهده دارد درگیر می‌شود؛ هر دو متقاعد شده‌اند که روش آن‌ها تنها راه خروج است.