قسمت ۱۷ فصل ۲۳ سریال NCIS با نام Reboot (1)

در حالی که اکثر اعضای NCIS (سرویس تحقیقات جنایی نیروی دریایی آمریکا) دور از دسترس هستند و سیستم اصلی برای ارتقای نیمه‌شب خاموش شده است، کیسی و یک تیم محدود در ساختمانی تاریک تنها مانده‌اند، درست زمانی که کسی شروع به شکار از درون ساختمان می‌کند. آنچه به عنوان یک بازنشانی روتین آغاز می‌شود، به بازی پرمخاطره موش و گربه در راهروهای بی‌برق تبدیل می‌گردد تا اینکه یک متحد غیرمنتظره، سام هانا، وارد نبرد می‌شود.