قسمت ۳ فصل ۱۵ سریال Family Guy با نام American Gigg-olo

پس از آنکه خلبانان ایرلاین محلی دست به اعتصاب می‌زنند، کوآگ‌وایر به‌دنبال کار جدید می‌گردد و به عنوان همدم خصوصی فعالیت می‌کند. وقتی مشتریانش شروع به اجتناب از پرداخت هزینه خدمات او می‌کنند، او از پیتر کمک می‌خواهد تا پولش را دریافت کند. در همین حال، برایان از پوشش بیمه سلامت پیتر خارج می‌شود، بنابراین در یک ابزارفروشی مشغول به کار می‌شود، تا اینکه استویی باعث اخراج او می‌شود و اوضاع به مسائل پزشکی کشیده می‌شود.