قسمت ۴ فصل ۱ سریال Northern Exposure با نام Dreams, Schemes and Putting Greens

ذهن جوئل مشغول کمک به موریس است تا آلاسکا را به عنوان «ریویرا جدید» به دو بازرگان ژاپنی بفروشد، به این امید که در استراحتگاه پیشنهادی آن‌ها، «پزشک معالج» شود و گلف بازی کند. در همین حال، هولینگ زمانی که متوجه می‌شود شلی باردار است به او پیشنهاد ازدواج می‌دهد، اما وقتی روز عروسی فرا می‌رسد، او تا حدی برای انجام مراسم تردید دارد.