قسمت ۷ فصل ۱ سریال Northern Exposure با نام A Kodiak Moment

موریس پس از مرگ برادرش، مرگ‌پذیری خود را حس می‌کند و تصمیم می‌گیرد کریس را به عنوان وارث مین‌فیلد به فرزندی بپذیرد، اما این عنوان برای مرد جوان خوشایند نیست. شلی زمانی که برای فیلم‌برداری از یک خرس گریزان همراه می‌شود، حواس هولینگ را پرت می‌کند. جوئل زمانی عصبانی می‌شود که مگی کلاس زایمان را که او تحقیر کرده بود بر عهده می‌گیرد و آن را با موفقیت برگزار می‌کند.