قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Royal Pains با نام Am I Blue?

برای ترک اعتیاد به مواد مخدر، پدر تاکر تصمیم می‌گیرد تحت یک سم‌زدایی سریع قرار بگیرد، اما هانک به دلیل خطرات آن با این کار مخالفت می‌کند. در جایی دیگر، اِوِن به‌طور تصادفی باعث عصبانیت صاحب یک کلاب شبانه می‌شود؛ هانک و جیل تلاش می‌کنند با بوریس که به نیویورک فرار کرده است، تماس بگیرند.