قسمت ۸ فصل ۱ سریال Royal Pains با نام The Honeymoon's Over

هانک یک تصویرگر کتاب کودک را که دچار بیماری قلبی است، درمان می‌کند. دیویا مشغول درمان یک نابغه نرم‌افزار است که به‌تازگی با یک سوپرمدل لباس شنا ازدواج کرده است. هانک و جیل با این واقعیت دست‌وپنجه نرم می‌کنند که به نظر می‌رسد هانک دارد همان راهی را می‌رود که دوست‌پسر سابق جیل می‌رفت.