قسمت ۱ فصل ۲ سریال Marvel's Cloak & Dagger با نام Restless Energy

تایرون و تندی که اکنون زندگی‌های بسیار متفاوتی دارند، تلاش می‌کنند تا ضمن تقویت قدرت‌های خود، از دیدرس‌ها پنهان بمانند. آن‌ها پس از پذیرش سرنوشت خود، حالا دیگر تحمل این را ندارند که فقط تماشا کنند و در حالی که اتفاقات ناگوار در سراسر شهر رخ می‌دهد، دست روی دست بگذارند. در همین حال، بریجید درگیر دشواری‌های دوران بهبودی خود است.