قسمت ۲۳ فصل ۱ سریال The Rising of the Shield Hero با نام Cal Mira Archipelago

در کشتی که به سمت کال میرا می‌رود، نائوفومی بار دیگر با لارک روبرو می‌شود که مدام او را از کوره در می‌برد. با این حال، ماهیت دوستانه این مرد عجیب خود را نشان می‌دهد و نائوفومی به‌سرعت از او خوشش می‌آید. پس از گذراندن زمانی لذت‌بخش برای بالا بردن سطح و یک وعده غذایی پرنشاط، نائوفومی برای اولین بار در این دنیا احساس شادی و رضایت می‌کند.