قسمت ۴ فصل ۲ سریال The Rising of the Shield Hero با نام Ruins in the Fog

سر لاک‌پشت روح بریده شده است، اما اوست، همزاد او، هنوز زنده است و می‌تواند هر لحظه دوباره زنده شود. ارتش‌های متحد باید هرچه سریع‌تر خود را برای نبرد آماده کنند. نائوفومی با گرفتن تصمیمی مخاطره‌آمیز، تنها با گروه کوچکی به پشت لاک‌پشت می‌رود تا نقطه ضعف واقعی آن را پیدا کند.