قسمت ۱ فصل ۲ سریال The Suite Life on Deck با نام The Spy Who Shoved Me

یک ریزتراشه حاوی اطلاعات محرمانه مفقود می‌شود و دوقلوزادگان به یک جاسوس کمک می‌کنند تا آن را بازیابی کند. کودی تراشه را به بیلی می‌دهد و از او می‌خواهد آن را پنهان کند و به محتویاتش نگاه نکند، اما بیلی با این حال آن را در کامپیوترش جستجو می‌کند. وقتی کودی متوجه می‌شود که بیلی برخلاف قولش به او بی‌توجهی کرده است، احساسات متناقضی پیدا می‌کند. بیلی برای اینکه به او بگوید می‌تواند به او اعتماد کند، کودی را می‌بوسد و در نتیجه او را می‌بخشد.