قسمت ۲۹ فصل ۲ سریال The Suite Life on Deck با نام Breakup in Paris (1)

کودی و بیلی در حال برنامه‌ریزی برای جشن گرفتن اولین سالگرد رابطه خود هستند که اس‌اس تیپتون در پاریس پهلو می‌گیرد. کودی از لندن می‌خواهد تا برای بی‌نقص کردن قرار ملاقاتش به او کمک کند. با این حال، زمانی که بیلی کودی را با لندن می‌بیند (که فقط داشتند قرار ملاقات را تمرین می‌کردند) و او را با «دختر زشت فرانسوی» اشتباه می‌گیرد، سوءتفاهم بزرگی شروع می‌شود. روز بعد، یعنی روز سالگرد، کودی بیلی را با مرد دیگری به نام ژان لوک می‌بیند که فقط سعی داشت او را دلداری دهد. بیلی و کودی درباره این سوءتفاهم شروع به بحث می‌کنند و تصمیم می‌گیرند که بهتر است از هم جدا شوند. در این میان، زک و وودی توسط سارقان آثار هنری تعقیب می‌شوند.