قسمت ۲ فصل ۱ سریال Chip 'n' Dale Rescue Rangers با نام Catteries Not Included

دختر کوچکی به دنبال گربه محبوبش، اسپانکی، می‌گردد و رنجرزهای نجات درگیر این پرونده می‌شوند. به نظر می‌رسد که تمام گربه‌ها توسط سگ‌های مکانیکی تحت فرمان پروفسور نیم‌نال ربوده شده‌اند. پروفسور از گربه‌ها برای تولید الکتریسیته ساکن جهت تامین انرژی دستگاه خود برای تسلط بر شهر استفاده می‌کند. رنجرزها اسپانکی را پیدا کرده و او را به همراه تمام گربه‌های دیگر آزاد می‌کنند و نقشه پروفسور نقش بر آب می‌شود.