قسمت ۳ فصل ۵ سریال Doc Martin با نام Born With A Shotgun

مورونا نیوکراس، مسئول پذیرش جدید، پس از رسیدن با تأخیر در اولین روز کاری‌اش، شروع بدی را تجربه می‌کند و رفتار بیش از حد پرانرژی او باعث می‌شود مارتین تصور کند که او تحت تأثیر مواد مخدر است. روت سعی می‌کند با مزاحمی در مزرعه که کلاه لاستیک‌های ماشین او را دزدیده است برخورد کند، و بی‌خوابی‌های شبانه کم‌کم بر مارتین و لویزا که دیگر هیچ راهی برای آرام کردن نوزاد همیشه گریانشان ندارند، اثر می‌گذارد.