قسمت ۵ فصل ۵ سریال Law & Order: Criminal Intent با نام Acts of Contrition

پس از قتل یک راهبه در کلیسا، گورن و ایمز پس از تحقیق متوجه می‌شوند که کسی سعی کرده بخشی از جرم را پنهان کند. تحقیقات آن‌ها را به سمت مرد جوانی به نام ادی رابرتز می‌کشاند که او نیز ناخواسته آن‌ها را به برادر ناتنی بزرگ‌تر خود، جیمی جونز، هدایت می‌کند؛ کسی که هفده سال پیش در یک زمین بیسبال مورد حمله قرار گرفت و با جراحات فلج‌کننده‌ای باقی ماند. گورن و ایمز به‌زودی متوجه می‌شوند که کلید قتل راهبه، زن جوانی است که شاهد حمله جیمی بوده است و تنها راهی که می‌توانند ادی را وادار کنند مسئولیت جنایتش را بپذیرد، یافتن این شاهد مفقود شده است.