قسمت ۱۷ فصل ۳ سریال Family Ties با نام Birth of a Keaton (1)

خانواده کیتون برای کمک به استیون در طول هفته‌ی جمع‌آوری کمک‌های مالی در ایستگاه تلویزیونی‌اش، با اکراه می‌پذیرند که بخشی از برنامه‌ی سرگرمی باشند، اما وقتی الیس درست در میان یک آهنگ، جلوی دوربین وارد مرحله‌ی زایمان می‌شود، تماشاگران شاهد نمایشی غیرمنتظره هستند. الیس متوجه می‌شود که نوزاد در راه است. او و بچه‌ها وقتی می‌فهمند استیون مجبور شده برای حل مشکل لوله‌کشی به خانه عجله کند و حالا به دلیل بوران برف در آنجا گیر افتاده است، دچار وحشت می‌شوند. تلویزیونِ استیون، اتفاقاتی را که در ایستگاه در حال رخ دادن است به او نشان می‌دهد.