قسمت ۱۲ فصل ۶ سریال Family Ties با نام Father Time (2)

وقتی مریلین، دختر عمو راب، هنگام بازدید از خانه کیتون‌ها، تمام شب را با یکی از تفنگداران دریایی که در آنجا ملاقات کرده بیرون می‌ماند، خانواده به‌شدت متوجه خشم عمیق او از پدرش به‌خاطر طلاق والدینش می‌شوند. راب مبهوت و دل‌شکسته می‌ماند و کیتون‌ها نیز کم‌کم متوجه می‌شوند که ارتباط میان خویشاوندان محبوبشان کاملاً قطع شده است. صبح روز بعد، وقتی مریلین به خانه برمی‌گردد و صراحتاً از صحبت با پدرش خودداری می‌کند، کیتون‌ها برای کمک وارد عمل می‌شوند. در حالی که الیس همه را برای «پیاده‌روی» بیرون می‌برد، استیون نزد راب می‌ماند تا درباره احساسات او در مورد گناهی که بابت طلاق حس می‌کند و ترسش از مواجهه با دخترش صحبت کند. اوضاع زمانی وخیم‌تر می‌شود که مریلین تلاش می‌کند یک روز زودتر به خانه مادرش برود و در نهایت با پدرش وارد مشاجره‌ای پرخاشگرانه می‌شود. راب که عمیقاً پریشان شده، در نهایت خودش را مجبور می‌کند تا مریلین را در گوشه‌ای قرار دهد و برای یک گفتگوی صادقانه بر او پافشاری کند. و همان‌طور که او سفره دلش را برای دخترش باز می‌کند، مریلین نمی‌تواند در برابر قدرت عشق او مقاومت کند.