قسمت ۲۱ فصل ۶ سریال Family Ties با نام Quittin' Time

در حالی که اندی با الهام از نامه‌های عاشقانه قدیمی والدینش سعی می‌کند نامه‌ای برای معشوقه دوران پیش‌دبستانی‌اش بنویسد، لورن هر روز کمتر می‌تواند با الکس وقت بگذراند. او با پایان‌نامه روان‌شناسی خود دست‌وپنجه نرم می‌کند و از پیشرفت اندک خود به شدت افسرده می‌شود. او نزد کیتون‌ها اعتراف می‌کند که گاهی وسوسه می‌شود همه چیز را رها کند، اما استیون و الیس، برخلاف میل الکس، او را به پایداری و ادامه کار تشویق می‌کنند. یک روز پس از آنکه او برای کار روی پایان‌نامه‌اش قرار دیگری را با الکس به هم می‌زند، لورن به او شکایت می‌کند که پروژه‌ای که زمانی او را به وجد می‌آورد، حالا به‌شدت کسل‌کننده شده است. لورن که از استادش در مورد آنچه تا کنون انجام داده واکنش سردی دریافت کرده، وسوسه‌ی رها کردن کار و گذراندن وقت بیشتر با الکس را بیش از حد مقاومت‌ناپذیر می‌بیند. الکس با خوشحالی به او اطمینان می‌دهد که تصمیم درستی گرفته است.