قسمت ۵ فصل ۲ سریال Sliders با نام El Sid

در حالی که اسلایدرز منتظر می‌مانند تا از دنیایی پر از خشونت خارج شوند، کوین زنی به نام میشل را از دست دوست‌پسرس کینمیایی، سید، نجات می‌دهد. سپس سید از طریق گرداب به دنبال اسلایدرز می‌رود و آن‌ها همگی به دنیایی می‌رسند که در آن سان‌فرانسیسکو یک زندان با امنیت بسیار بالا است.