قسمت ۱۲ فصل ۱۲ سریال Scene of the Crime با نام Border crossers

همکار و دوست شیمانسکی، بازرس هولای، که به مدت سه سال به عنوان مأمور نفوذی کار کرده بود، لو رفته است. اندکی پیش از آن، هولای خبرهایی درباره یک «سرقت بزرگ» شنیده بود: سرقت از یک کامیون انتقال پول. او این پرونده را در کنار شیمانسکی پیگیری می‌کند. شیمانسکی متوجه می‌شود که رها کردن هویت جعلی و مجرمانه برای دوستش چقدر دشوار است. هولای با روزمرگی‌ها و وظایف اداری‌اش احساس ناهمگونی می‌کند. آیا او هنوز با طرف دیگر در تماس است؟ آیا ممکن است هولای خود نیز در این سرقت دست داشته باشد؟