قسمت ۱۲ فصل ۱۸ سریال Scene of the Crime با نام A tooth for a tooth

هیاهوی یک پروژه مسکونی در یک کارخانه در دیسبورگ به پا شده است: قرار است این پروژه فروخته و تخریب شود. گراسمنِ صنعتگر از سرنوشت ساکنان متأسف است، اما او نیز تحت فشار ضرورت‌های اقتصادی مجبور به این کار است. یکی از آسیب‌دیدگان، آلف کروگر، ابتدا خانواده‌اش و سپس خودش را می‌کشد. انگیزه‌های این تراژدی خانوادگی چیست؟ ناامیدی از تخلیه اجباری؟ اما چرا آن حسابدار دقیق، کوچک‌ترین فرزندش را نادیده گرفت؟ و آن مرد فروتن، مدت کوتاهی پیش از مرگ خود، در مارسی چه می‌کرد؟