قسمت ۵ فصل ۱۹ سریال Scene of the Crime با نام Broken blossoms

جسد مردی در یک اتوبوس در دیسبورگ افتاده است؛ ظاهراً او قربانی تصادفی یک ضربه چاقو شده است. مرد مقتول مالک یک استودیو رقص بود که آن را به همراه همسرش، مانوئلا پرینز، اداره می‌کرد. تحقیقات نشان می‌دهد که عامل جنایت یک تایلندی است. اما وقتی کارآگاهان او را ردیابی می‌کنند، جسد دیگری را می‌یابند. همه چیز نشان می‌دهد که آن مرد تایلندی خودکشی کرده است. شیمانسکی ظن دارد که مانوئلای بی‌تفاوت، تمام آنچه را که می‌داند به او نمی‌گوید. اما ناگهان خود اوست که از شیمانسکی کمک می‌خواهد: «دوستان تجاری» شوهرش با او تماس گرفته‌اند و تهدید کرده‌اند که اگر حاضر به تضمین «محموله‌های» بیشتر نباشد، جانش را خواهند گرفت.