قسمت ۹ فصل ۳۶ سریال Scene of the Crime با نام Shadow Wedding

در روزی که اولریش وال توسط معشوقه جوان کوبایی‌اش، ترزا، در خانه فراخوانده می‌شود، ترس‌های او به حقیقت می‌پیوندد. ترزا که غرق در خون و کاملاً پریشان است، از او درخواست کمک می‌کند. جسدی در مخفیگاه عاشقانه او وجود دارد که باید از آنجا برود. وال خود را ناچار به اقدام می‌بیند، وگرنه ساختار شکننده‌ی زندگی دوگانه‌اش فرو می‌پاشد. جسدی که بازرس ارشد کلاوس بوروفسکی با آن با اولریش وال روبرو می‌شود، مرد مرده در آپارتمان معشوقه‌ی او نیست؛ بلکه نگهبانی است که در یک سایت ساختمانی توسط کارآفرینی به نام وال زیر گرفته شده است. بوروفسکی متوجه واکنش خونسرد وال نسبت به این خبر می‌شود. برند رودا، نگهبان، با خودروی تورستن بروکه، همسر ترزا، زیر گرفته شده است. بروکه نیز برای وال کار می‌کند، اما اکنون ناپدید شده است. وقتی وال مورد اخاذی قرار می‌گیرد، موضوع را با بازرس در میان می‌گذارد: کسی او را مسئول مرگ نگهبان می‌داند و با این موضوع از او اخاذی می‌کند. اما چرا وال این موضوع را به کمیسر می‌گوید؟