قسمت ۱ فصل ۴ سریال The Secret Life of the American Teenager با نام When One Door Closes...

آدریان در افسردگی عمیقی به سر می‌برد و از ترک کردن خانه خودداری می‌کند، در حالی که بن پس از از دست دادن نوزادشان، برای حفظ ثبات زندگی تلاش می‌کند. بن به مدرسه بازگشته است، اما از این وضعیت ویران و خشمگین است. بن از ایمی می‌خواهد تا برای کمک به آدریان در این دوران دشوار، به خانه‌ی آن‌ها برود. در همین حال، ایمی کمی احساس گناه می‌کند که در زندگی خودش این‌قدر خوشحال است؛ او عاشق ریکی است و رابطه‌ی آن‌ها روز به روز قوی‌تر می‌شود. ریکی اصرار دارد که آن‌ها نباید احساس گناه کنند و از ایمی و جان دعوت می‌کند تا با او هم‌خانه شوند.