قسمت ۱۷ فصل ۴ سریال The Secret Life of the American Teenager با نام Suddenly Last Summer

ایمی با تمام اطرافیانش، از جمله ریکی، رفتاری تندتر و بی‌رعایتانه‌تر نشان می‌دهد که باعث می‌شود ریکی در فکر فرو برود که چه اتفاقی برای او افتاده است، اما وقتی ایمی فاش می‌کند که ممکن است دوباره باردار باشد، او آمادگی چنین چیزی را ندارد. بن که مصمم است برای دیدن دیلان از والدین او اجازه بگیرد، تلاش دیگری می‌کند تا دل آن‌ها را به دست آورد، اما وقتی بیش از حد درباره خانواده‌اش اطلاعات می‌دهد، اوضاع آن‌طور که امیدوار بود پیش نمی‌رود. گریس نمی‌داند در برابر خبر شوکه‌کننده مادرش درباره رازی که پدرش از همه پنهان کرده بود چه واکنش نشان دهد و برای حمایت به جک پناه می‌برد. و، عصرانه آن با نورا سؤالاتی را برای جورج ایجاد می‌کند.