قسمت ۱۹ فصل ۷ سریال The Drew Carey Show با نام Bringing Up Boss (1)

لرد مرسر اعلام می‌کند که دختر ۱۹ ساله‌اش، میلان، را به عنوان رئیس جدید فروشگاه منصوب می‌کند. میلان از این تصمیم ناراضی است، اما او امیدوار است که این شغل کمی مسئولیت‌پذیری به او بیاموزد. لرد مرسر به درو می‌گوید که باید مطمئن شود میلان کارش را درست انجام می‌دهد، وگرنه جایگاه خود را به عنوان مدیر مشترک از دست خواهد داد. میلان با آوردن دوست‌پسرش، دارتانیان، به مذاکرات با اتحادیه و ابراز صمیمیت بیش از حد با او، باعث خراب شدن مذاکرات می‌شود. درو از کیت می‌خواهد با میلان صحبت کند و او را متقاعد کند که به جای اختصاص تمام وقتش به دوست‌پسرش، روی کارش تمرکز کند. میلان توصیه او را می‌پذیرد و سپس توسط دوست‌پسرش رها می‌شود. او درو را مجبور می‌کند تا در اسکله مشغول به کار شود. کیت نسبت به درو احساس همدردی پیدا می‌کند و موافقت می‌کند که سعی کند دارتانیان را متقاعد کند تا دوباره با میلان رابطه برقرار کند. اما کیت در عوض، صرفاً به این دلیل که دارتانیان نگاه احمقانه‌ای به او می‌اندازد، با او رابطه برقرار می‌کند. میلان قصد دارد شغل قدیمی را به درو بازگرداند، تا زمانی که از کار کیت باخبر می‌شود. در روزی که پدر میلان برای بررسی پیشرفت او آمده است، میلان ناپدید می‌شود. درو او را در لبه ساختمان در حالی که خود را برای پریدن آماده می‌کند، می‌بیند.