قسمت ۴ فصل ۱ سریال Ringer با نام It's Gonna Kill Me, But I'll Do It

بریجت که همچنان خود را به جای سیوبان جا زده است، همراه با اندرو، جما و هنری برای جشن گرفتن تولد سیوبان راهی همپتونز می‌شود. در آنجا، هنری برای از سرگیری رابطه‌ی پنهانی‌اش با سیوبان پافشاری می‌کند. در وقایع دیگر، جما از اخبار نگران‌کننده‌ای باخبر می‌شود و وقتی ماچادو به اطلاعات جدیدی نزدیک می‌شود، بریجت مجبور می‌شود بخشی از گذشته‌اش را فاش کند.