قسمت ۴ فصل ۱ سریال Midsomer Murders با نام Faithful Unto Death

یک مرکز صنایع دستی در آسیاب قدیمی در مورتون فندل در حال ورشکستگی است. چندین نفر از محلی‌ها در این کسب‌وکار سرمایه‌گذاری کرده‌اند و معتقدند که توسط آلن هالینگسورث، مرد پشت این تجارت، کلاهبرداری شده‌اند. وقتی سیمون هالینگسورث، همسر پرزرق‌وبرق او، ناپدید می‌شود، بارنابی معتقد است که او ربوده شده است و هالینگسورث را تحت نظر می‌گذارد. با این حال، هالینگسورث در حالی که بسته‌ای پول نقد به همراه دارد از دست پلیس می‌گریزد و زن همسایه‌ای که او را تا محل ملاقاتش تعقیب می‌کند، در یک تصادف جاده‌ای عجیب کشته می‌شود. سپس هالینگسورث مرده پیدا می‌شود و سیمون نیز زنده ظاهر می‌شود. بارنابی حدس می‌زند که او و دوستش آدم‌ربایی را جعل کرده‌اند، اما نمی‌تواند آن را ثابت کند.