قسمت ۲ فصل ۱۵ سریال Midsomer Murders با نام Murder of Innocence

پس از آنکه گریدی فلتون، قاتل محکوم، پس از ۱۸ سال به خانه دوران کودکی‌اش بازمی‌گردد، باعث خشم و احساسات تلخ خانواده قربانی‌اش می‌شود. وکیلی که در دادگاه دخیل بود به قتل می‌رسد و انگشت اتهام به سمت گریدی نشانه می‌رود. با این حال، گریدی ادله‌ی بی‌گناهی دارد، بنابراین کارآگاهان شک می‌کنند که او ممکن است با یک همدست همکاری کرده باشد. در نهایت گریدی در یک حمله آتش‌سوزی به‌شدت مجروح می‌شود و به نظر می‌رسد کسی قصد دارد حساب‌های قدیمی را تسویه کند. در همین حال، بارنابی در حالی که سعی می‌کند برای آزمون آمادگی جسمانی رئیس پلیس تمرین کند، باید با برخی از وسواس‌های ذهنی خود نیز روبرو شود.