قسمت ۱ فصل ۲ سریال Midsomer Murders با نام Death's Shadow

بارنابی و تروی بار دیگر به فاصله بدجرز بازگشته‌اند، این بار برای تحقیق درباره قتل یک توسعه‌دهنده املاک نامحبوب به نام ریچارد بیلی که از تومور مغزی رنج می‌برد. بیلی با وجود مخالفت‌های جدی محلی‌ها، اخیراً برنامه‌هایی برای ساخت یک شهرک مسکونی جدید در این روستای آرام ارائه داده بود و او با یک شمشیر هندی متعلق به استیون ونتورث، کشیش محلی، کشته شده است. عامل جالب دیگر، ورود اخیر سایمون فلچر به روستا است؛ کارگردان تئاتری که خاطرات کودکی ناخوشایندی دارد و شاید کینه‌ای قدیمی برخاسته باشد.