قسمت ۴ فصل ۲ سریال Midsomer Murders با نام Blood Will Out

دهکده آرام مارتیر وارن مورد هجوم مسافران جنجالی «عصر جدید» قرار می‌گیرد که برخی از آن‌ها با هکتور بریجز، قاضی محلی، دچار اختلاف می‌شوند. پلیس به‌خوبی از تنش‌ها آگاه است، اما زمانی که جسد هکتور در حالی که به ضرب گلوله کشته شده پیدا می‌شود، اوضاع به اوج خود می‌رسد. خیلی زود مشخص می‌شود که او از سوی تقریباً تمام کسانی که دیده می‌شدند، از جمله خانواده خودش، مورد ترس بود. و مسافران چیزی فراتر از آنچه به چشم می‌آید هستند؛ یکی از آن‌ها افسر سابق ارتش بریتانیا است که در جنگ فالکلندها در کنار هکتور جنگیده بود... سپس (همان‌طور که اغلب برای بارنابی و تروی پیش می‌آید) جسد دیگری پیدا می‌شود، این بار جسد پیرمردی در کمپ مسافران. در همین حال، بارنابی برای تحقیقات قتل در آمادگی کامل نیست، زیرا جویس او را تحت رژیم سخت برای کاهش وزن قرار داده است.